Galería Ups and Downs

Napoles, Italia 2019

Italiano       Ingles


 


 

® David Myers

 

Generalmente escribo sobre mis experiencias en el taller mientras viajo a casa en un aéreo. Esta vez, lo pospuse por unas pocas semanas y lo más evidente es la impactante diferencia entre los días del taller y la vida cotidiana en el trabajo. Me hace apreciar mucho más el tiempo que pasé con Ernesto y los otros estudiantes. Como de costumbre, la experiencia fue intensa y agradable. Las críticas al trabajo mostrado cada mañana fueron constructivas y estimulantes. Los días fueron largos, viajamos muchos kilómetros y subimos y bajamos muchos tramos de escaleras. Las tardes estaban salpicadas de buena comida y buenas conversaciones.

Tal vez, lo que más vi en mi trabajo personal fue un cambio porque las fotografías están menos ligadas a la realidad y más conectadas conmigo mismo, a lo que estaba viendo y escuchando. Nápoles ofrece una experiencia única, es hermoso y crudo. Después de ocho talleres con Ernesto, sigo creciendo como fotógrafo y como persona. Le debo mucho a Ernesto por darme todas estas oportunidades y ya estoy planeando estar en Nápoles el año que viene, mi tercera vez allí.

David Myers

 



 


 

® Mark Silverberg

 

Ya había estado dos veces en Nápoles, la primera en el 1971. Nápoles tiene un encanto seductor para mí, por lo que la idea de hacer un taller con Ernesto era tentadora.

Ernesto me ayudó a revelar aspectos de Nápoles que solo había vislumbrado: vecindarios únicos, estructuras antiguas inquietantes, iglesias saqueadas, edificios dañados por el terremoto de 1968. Lo más importante para mí es ver a Nápoles honestamente como en un espejo con muchas facetas y reflejar lo que he visto. Mis primeros días produje imágenes que en su mayoría eran literales y descriptivas, lo peor para mi fotografía. Sin embargo, con el tiempo, el entrenamiento constante y el aprendizaje de los demás participantes del taller, pude crear las imágenes que mejor reflejan la forma en que me conmovió Nápoles. La química en nuestro grupo y mi respeto por las habilidades artísticas de los otros estudiantes y su humanidad estaban en un nivel especial. Espero aprender con ellos y con Ernesto de nuevo y pronto, espero nuevamente en Nápoles.

Mark Silverberg

 



 


 

® Regula Tschumi

 

Fue mi segundo taller con Ernesto en Nápoles, y nuevamente fue una semana fantástica, llena de sorpresas y aventuras, pero para mí también estuvo llena de aprendizaje y de tratar de entender lo que significa tomar una buena fotografía. Explorar Nápoles con Ernesto, observarlo en el trabajo y seguirlo en algunos lugares realmente increíbles dentro y fuera de Nápoles fue una gran experiencia y también muy estimulante. Además de nuestras largas caminatas diarias, tuvimos nuestras sesiones de edición cada mañana en las que recibimos los comentarios honestos e interesantes de Ernesto sobre nuestro trabajo diario. En estas ocasiones, también tuvimos el privilegio de ver algunas de las fotografías recientes de Ernesto, así como los portafolios de Peter y David que actualmente están trabajando en sus proyectos de libro. Analizar todas estas imágenes potentes y poéticas realmente agudizó mis ojos y me hizo entender mejor el significado de la secuencia fotográfica.

Muchas gracias Ernesto por todo lo que has compartido con nosotros, por tu paciencia, tu apoyo, tus profundas críticas y tus sinceros comentarios sobre nuestro trabajo. Muchas gracias también a Mark, David y Peter, fue maravilloso conocerlos a todos y compartir extraordinarios días y momentos en Nápoles.

Regula Tschumi

 


Regresar a las Galerías 2019

 

Share