Ups and Downs

Napoles, Italia 2019

Italiano       Ingles


®Regula TschumiEl regreso a Nápoles ha sido particularmente especial. Desde el principio me di cuenta de que íbamos a cubrir nuevos lugares, y así lo logramos.
Subimos al monte Somma y al Vesubio. El primer ascenso fue particularmente duro y agotador, pero con la confianza en mí y en mis alumnos, logramos ascender ambos, cada uno de nosotros a nuestro propio ritmo. Algunas imágenes interesantes salieron de las dos experiencias, que fueron muy vigorizantes.

David regresaba por segunda vez. Mark después de haber tomado el taller en Sicilia llegó a Nápoles para seguir otro taller. Regula también regresaba por segunda vez.
Y finalmente Peter vino durante el fin de semana para compartir su última Versión del hermoso proyecto en el que está trabajando hace años sobre la complejidad de vivir bajo la influencia de las drogas, la violencia y la prostitución.

En el fin de semana le dimos prioridad y nos tomamos el tiempo para darle nuestras opiniones.
El cuerpo de trabajo está siendo reforzado con las imágenes más recientes. Hay documentación personal, también hay un aspecto poético importante. Les sugerimos que trabajara más tiempo en el aspecto de la esperanza dentro del proyecto.

También continuamos editando el proyecto de David al eliminar imágenes y agregar algunas nuevas este año. Su documentación es cada vez más personal y poética.
Miramos también las fotos de Regula en Africa sobre los rituales religiosos y las fotos de Mark de Sicilia.

Compartí con todos los estudiantes al proyecto de mi nuevo libro cubano 25 de noviembre, que se publicará en la primavera del 2020.
Gracias a la ayuda de todos, se eliminaron más imágenes y han surgido algunas buenas sugerencias.

Pensé que casi había terminado mi proyecto en Nápoles después de haber impreso más de cien imágenes de los primeros cinco años de enseñanza.
Mirar todas esas imágenes me sorprendió profundamente: ¡nunca había hecho nada que se pareciera a ellas y estoy lejos de la meta!
Yo describiría las imágenes como metafísicas, abstractas y muy, muy surrealistas. La gente está en él, pero a diferencia de otros proyectos, no representan la parte central del proyecto.
La edición realizada con los estudiantes me ayudó enormemente a comprender mejor lo que estoy haciendo.

¡A pesar de que todos los días fueron muy agitados y llenos de actividad, visitando nuevos lugares y volviendo a los antiguos, siempre hemos tenido tiempo de probar la garantizada e increíble comida napolitana además de sus extraordinarias pizzas y postres!

Mantuvimos un promedio de 12 km por día. No está mal teniendo en cuenta que hubo muchas subidas y bajadas, incluyendo los ciento cincuenta pisos, que hemos subido en el inolvidable ascenso a Monte Somma.

Con ganas de volver. ¡Todos los estudiantes ya han hecho planes para regresar el próximo año!

EB

Galerías de Estudiantes


Regresar a las Galerías 2019

 

Share